تصميم لاقتباس للعالم الفرنسي هنري بويكار - عن العلم و الحقائق و النظريات

     اقتباس قرأته ضمن اقتباسات عالم فرنسي و اعجبني و حبيت اعمله له تصميم بسيط و احتفظ بيه. العالم هو هنري بوينكار و هو عالم فرنسي متعدد الاهتمامات و التخصصات (رياضيات، هندسة، فيزياء) بالاضافة لكونه احد فلاسفة العلم. بالنسبة للاقتباس فهو موجود في الترجمة الانجليزية لكتابه العلم و الفرضية المنشور سنة 1902، و نصه هو:

"The Scientist must set in order. Science is built up with facts, as a house is with stones. But a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house"

و ترجمته للعربية:

"يجب على العَالِم أن يقوم بالترتيب. العلم يُبني من الحقائق، مثلما يُبنى البيت من الاحجار. لكن مجموعة من الحقائق لا تشكل بمفردها علماً الا بالقدر الذي تشكل به كومة من الأحجار بيتًا."

مصدر الاقتباس هو صفحة الويكيبيديا الانجليزية الخاصة باقتباسات صاحبه:

http://en.wikiquote.org/wiki/Henri_Poincaré

و الصورة الاصلية المستعملة للتصميم وجدتها في مدونة كال نيوبورت الشخصية:

http://calnewport.com/blog/2014/12/24/deep-habits-three-tips-for-taming-undecidable-tasks/

شارك هذا الموضوع ليستفيد منه أصدقائك